Menu navigation rapide :
  1. Aller au contenu
  2. Aller au menu rubriques principales
  3. Aller au menu sous rubriques
  4. Aller au moteur de recherche
  5. Aller au menu langues
  6. Aller au menu aide
  7. Aller au slot contacts
Vous êtes ici :
  1. Accueil
  2. > Presse
  3. > Communiqués de presse
  4. > Année 2005
Menu langues :
 

Contacts

Relations Presse
Tél. :
(33) 1 53 77 4450
Fax :
(33) 1 53 77 4622
Adresse postale :
174, avenue de France
75013 PARIS
FRANCE
Standard :
(33) 1 53 77 4000
Contenu :

Communiqué de Presse

AttentionLes communiqués et dossiers de presse sont destinés aux journalistes, aux investisseurs et aux actionnaires 

Paris et Tarrytown, New York 22 décembre 2005

Sanofi-aventis et Regeneron Pharmaceuticals étendent au Japon leur collaboration pour le programme (VEGF) Trap

Sanofi-aventis (EURONEXT : SAN et NYSE : SNY) et Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq: REGN) annoncent aujourd’hui avoir modifié leur collaboration concernant le programme Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) Trap – inhibition du facteur de croissance de l’endothélium vasculaire – afin d’inclure le Japon dans cette collaboration.  Les deux sociétés vont désormais travailler conjointement sur le développement et la commercialisation du programme “VEGF Trap” dans le monde entier, dans toutes les indications, à l’exception des applications intra-oculaires.

Dans le cadre de cet accord qui inclut le Japon dans le programme « VEGF Trap », Regeneron recevra un paiement initial de 25 millions de dollars (USD), des paiements d’étapes liés aux approbations potentielles au Japon, ainsi que des redevances sur les ventes du VEGF Trap au Japon.  Sanofi-aventis conduira et financera le développement du VEGF Trap au Japon.

Selon les termes de l’accord, sanofi-aventis paiera 100% des dépenses de développement du VEGF Trap ; et après la commercialisation d’un produit VEGF Trap, Regeneron reversera 50% des coûts de développement payés par sanofi-aventis, à partir de sa quote-part des profits, incluant les redevances versées au Japon.

Rôle du « VEGF » - facteur de croissance de l’endothélium vasculaire  - dans la croissance des tumeurs
Le facteur de croissance de l’endothélium vasculaire - Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) – est une protéine naturelle de l’organisme dont le rôle est de déclencher la formation de nouveaux vaisseaux sanguins (angiogénèse) pour accompagner la croissance des tissus et des organes du corps humain.  Cette protéine a été également associée avec une croissance anormale des nouveaux vaisseaux sanguins qui nourrissent les tumeurs et favorisent leur développement.   De nombreux essais cliniques et précliniques ont montré que l’inhibition de l’angiogénèse associée à une tumeur permettrait de prévenir la croissance tumorale, les résultats les plus probants ayant été atteints avec des mécanismes qui bloquent le VEGF.  Dans des études précliniques, on a montré que le VEGF Trap bloquait l’action du VEGF, stoppant ainsi la croissance anormale des vaisseaux sanguins.


A propos de sanofi-aventis
Sanofi-aventis est le 3ème groupe pharmaceutique mondial et le numéro 1 en Europe. Sanofi-aventis s’appuie sur une recherche internationale pour se développer dans sept domaines thérapeutiques majeurs : cardiovasculaire, thrombose, oncologie, maladies métaboliques, système nerveux central, médecine interne et vaccins.  Sanofi-aventis est côté à Paris (EURONEXT : SAN) et à New-York (NYSE : SNY).


Déclarations prospectives
Ce communiqué contient des déclarations prospectives (au sens du U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Ces déclarations ne constituent pas des faits historiques. Ces déclarations comprennent des projections financières et des estimations ainsi que les hypothèses sur lesquelles celles-ci reposent, des déclarations portant sur des projets, des objectifs et des attentes concernant des opérations, des produits et des services futurs ou les performances futures. Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « s'attendre à », « anticiper », « croire », « planifier » ou « estimer », ainsi que par d’autres termes similaires. Bien que la direction de sanofi-aventis estime que ces déclarations prospectives sont raisonnables, les investisseurs sont alertés sur le fait que ces déclarations prospectives sont soumises à de nombreux risques et incertitudes, difficilement prévisibles et généralement en dehors du contrôle de sanofi-aventis, qui peuvent impliquer que les résultats et développements réalisés diffèrent significativement de ceux qui sont exprimés, induits ou prévus dans les informations et déclarations prospectives. Ces risques comprennent ceux qui sont développés ou identifiés dans les documents publics déposés par sanofi-aventis auprès de l'AMF et de la SEC, y compris ceux énumérés sous les sections « Risques de l’émetteur » et « Déclarations prospectives » du document de référence de sanofi-aventis ainsi que sous les sections « Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements » et « Risk Factors » du rapport annuel 2004 sur Form 20-F de sanofi-aventis, qui a été déposé auprès de la SEC. Sanofi-aventis ne prend aucun engagement de mettre à jour les informations et déclarations prospectives sous réserve de la réglementation applicable notamment les articles 222-1 et suivants du règlement général de l’autorité des marchés financiers.


A propos de Regeneron
Regeneron est une société bio pharmaceutique qui découvre, développe et a pour intention de commercialiser des médicaments pour le traitement des conditions médicales sévères.  Regeneron a plusieurs molécules candidates en essais cliniques  pour le traitement potentiel du cancer, des maladies oculaires et des maladies inflammatoires, et réalise des essais précliniques dans d’autres pathologies et troubles.

© sanofi-aventis 2004-2008 | Mentions légales | Mise à jour : 21 Décembre 2007